29 Haziran 2017 Perşembe

Yui - Again (Türkçe/Japonca Çeviri)






 Veee  (ノ*°▽°*) FullMetal Alchemist: Brotherhood en efsanevi OP'u. Yui hanımı da çok severim buradan saygılar ( ̄▽ ̄*)ゞ 
 Birçok sitede farklı veriliyor sözleri ben bana uyanı çevirdim farklılıkları takmayın yani tam olarak çevirisini bulmak çok zor zaten. (ノ_;) İstediğiniz gibi kullanabilirsiniz, ayrıca kısa versiyonunu çevirdim şarkıya uyması için.

Shimamiya Eiko - When Cicadas Cry (Türkçe/Japonca Çeviri)




















 Higurashi No Naku Koro Ni Animesinin ilk OP'i olan When Cicadas Cry'ın çevirisidir.
 Umarım yararlı olmuştur. Çevirisi bana aittir ve istediğiniz şekilde kullanabilirsiniz. ヽ(・∀・)ノ 

Higurashi No Naku Koro Ni


 İlk izlediğim korku animelerinden biri olan bu anime gerçekten "korku" adı altında nitelendirebileceğimiz tek anime bile olabilir. Bu nedenle bunu ayrı olarak yazmak istedim ki daha önce Korku Anime Önerileri'nde yazmıştım.



Animemiz iki sezondan oluşuyor, ilk sezonda devamlı olarak kanlarla, işkencelerle ve çeşitli köyde geçen garip olaylarla karşılaşacaksınız. Bu sırada animedeki tüm karakterleri tanıyacaksınız. Çeşitli farklı inançlar, korkular ve düşüncelerle dolu olan bu animede neler dönüp bitiyor, bunu da ikinci sezonu izleyince anlayacaksınız.

17 Haziran 2017 Cumartesi

Olivia - Starless Night (Türkçe/Japonca Çeviri)















 Çeviri bana aittir, istediğiniz şekilde kullanabilirsiniz. En sevdiğim anime ve en sevdiğim anime soundtrackleri ayrıca. İyi okumalar. (´。• ᵕ •。`) ♡

15 Haziran 2017 Perşembe

At Cafe 6


 Ne yapsam ne etsem bilemedim Tayvan drama-filmlerini de Çin'in içerisine koymayı düşündüm. Zaten tarihi bilen biliyor ayırt etmicem ben. (* ^ ω ^)

14 Haziran 2017 Çarşamba

Chilling Romance


 Dünyanın en tatlı çifti ve değişik bir konu. (´∀`) Çok beğendim bu filmi, kısa geldi ve biraz da anlamsız bitmiş gibi geldi yine de izlerken güldürdü, ağlattı ve ürküttü. 

White: The Melody Of The Curse


Bir... Bir... Kore korku filmi...  ಠ-ಠ

13 Haziran 2017 Salı

Sayuri - Heikōsen (Türkçe/Japonca Çeviri)

İstediğiniz şekilde kullanabilirsiniz, kaynak verirseniz de iyi olur. Hiçbir şekilde çalıntı yapmadan yazdım.  ( “・ω・゛)
 Hırsızlık gözüyle bakmıyorum çok sevdiğim için çevirmiştim. Bazı kısımları Türkçe'ye göre uyarladım bu sebeple tam dediği şeyler yok ama böylesi daha iyi bence. 
Çeviri dediğinde budur zaten... İleride sevdiğim ve destek olmak istediğim için manga/webtoon/şarkı ve belki de anime çevirmenliği yapmayı da düşünüyorum. 
Şuan bu bloga giren tek ben olduğum halde.. 
Umarım ileride yardımım dokunur, iyi okumalar...  ( ͡°⁄ ⁄ ͜⁄ ⁄ʖ⁄ ⁄ ͡°)

Kuzu No Honkai


 Bir yarım bırakılıp tamamlanan kış animesi daha... Ve hiçbir animeye benzemiyor, hayatımda ilk kez böyle bir şey izledim... Fakat dünyanın en güzel edningine (canım Sayuri) ve ecchi mi desem bilemediğim +18 diyebileceğim aşk çıkmazlarına sahip.


Seiren

 Benim gibi sezon sezon animeleri takip eden varsa bu animeyi mutlaka görmüştür. Ya kış ya da sonbahar animesiydi, tam olarak hatırlayamadım ama büyük ihtimalle kış sezonuna ait. O sıralarda sınavlarım başladığından 3 bölüm kadar devam etmiş fakat bırakıp askıya almak zorunda kalmıştım maalesef... 

 Bugünlerde yarım bıraktığım serileri tamamlıyorum bu nedenle bu anime ve birkaç kış animesini de yorumlayacağım. İyi okumalar. 

Anime Nedir?


 Heloov! Bugün size sevdiğim animelerden, türlerinden, nasıl yapıldıklarından ve "Anime"nin tam olarak ne olduğundan bahsedeceğim. (Muhtemelen bir yerden duymuş ve büyük ihtimalle çocukluğunuzu bu çizgidizilerle geçirmişsinizdir) 

Başlayalım!


1] ANİME NEDİR?

 Anime Japon çizgi teknikleriyle yapılan animasyondur. Çizgi dizi olduğundan dolayı genelde birden çok sezona sahip olmakla beraber ortalama bölüm sayıları 12'dir. Yani anlayacağınız gördüğünüz bir anime yüksek bir ihtimalle 12 bölümdür. Fakat bu her animenin 12 bölümlük olduğunu göstermez. Buna ileride deyineceğim. 


Tasarım: Moka